пятница, 29 марта 2024
В Бишкеке представили книгу для детей на кыргызском языке

Народный репортер

Напишите нам

Кыргызстан / КультураRSS

В Бишкеке представили книгу американского автора для детей на кыргызском языке

В Бишкеке представили книгу американского автора для детей на кыргызском языке

04 марта 2020 09:02    Просмотров: 7698

Александр Бондаренко, © News-Asia

Сегодня, 4 марта, в Республиканской библиотеке им. К. Баялинова прошла презентация книги для детей на кырызском языке «Мальчик, который говорил с Землей». В библиотеке собралось около 60 детей младших классов.

Книга американского фотографа Криса Буркарда получила Премию Независимых Книгоиздателей за детские книги с иллюстрациями (для всех возрастов) (Independent Publisher Book Award for Children's Picture Books (All ages)). Иллюстрации были сделаны художником Disney Interactive Дэвидом Макклелланом. «Мальчик, который говорил с Землей»  – это рассказ о мальчике, который спрашивает Землю, где он может найти счастье. Земля отвечает и отправляет мальчика в путешествие в разные места с уникальной природой, которыми Земля гордится больше всего. В конце концов, мальчик узнает, что счастье найти труднее, чем он ожидал.

«Книга издана для детей Кыргызстана с возможностью читать произведение на родном языке, так как на сегодняшний день очень мало литературы на кыргызском. Это одна из книг, которая поможет детям приучаться к культуре чтения с самых ранних лет. Также ее можно параллельно читать на английском, что может помочь в изучении нового языка. Мы отправили книги в библиотеки всех регионов страны общим тиражом в пять тысячи экземпляров, которые далее будут переданы школьным, детским и общественным библиотекам. Даже в самом отдаленном селе в регионах есть возможность получить по одному экземпляру книги», – отметила Нэлля Джаманбаева, исполнительный директор Фонда.

Посол США в Кыргызстане, Дональд Лу поделился с детьми воспоминаниями о своих любимых детских книгах, отметил важность защиты природы и тому какая она красивая в Кыргызстане. Он подчеркнул, что дети – это будущее страны и необходимо бережно относиться к окружающей среде. Затем школьники выступили со своими презентациями на тему экологии и поделились своим видением, тем что их волнует. После интересных выступлений книга была прочитана для детей. Они слушали с увлечением и рассматривали красивые рисунки. Многие пейзажи напомнили о природе Кыргызстана. После прочтения дети нарисовали свои ощущения от книги.

Книга издана в рамках программы «Перевода книг» посольства США в Кыргызстане. Целью данной программы является развитие культуры и образования посредством поддержки издательских инициатив.
Я рекомендую 1 + Поделиться
Нравится

Самое интересное

Комментарии

Другие новости

03 февраля 2024 10:56

В Бишкеке состоится вечер кыргызской поэзии

Репертуар вечера выстроен вокруг сюжета метаморфозов романтических отношений, от грёз первой влюблённости, безудержной страсти до глубокой духовной связи зрелых душ, проживших жизнь рука об руку.

01 февраля 2024 11:11

Кыргызстанцы споют на сцене Кремля в День русского романса

В этот вечер на сцену выйдут исполнители из России, Болгарии, Казахстана, Италии, Северной Македонии, Ирана, Китая, Узбекистана, Таджикистана, Армении, Беларуси, Азербайджана и Кыргызстана.

Обзоры

 Ассоль Молдокматова 

В ДУХОВНОСТИ-СИЛА, В ЖИВОПИСИ-ЖИЗНЬ!

Художник Толгобек Койчуманов - о мечтах, творчестве, духовности и экологии

 Артём Хегай 

КОМПАС КУЛЬТУРЫ

Дело поэта и писателя продолжают молодые авторы литературных произведений

 Александр Шабалин 

УТЕРЯННОЕ КИНОНАСЛЕДИЕ

Вернёт ли Кыргызстан киноленты отечественных режиссёров?

О стране

Кыргызстан (Киргизия) - высокогорная страна.

После распада СССР, 31 августа 1991 года Кыргызстан объявлен независимым государством. 5 мая 1993 была принята Конституция республики. Кыргызстан занимает площадь 198.5 тысяч км². Границы Кыргызстана с Казахстаном, Узбекистаном, Таджикистаном и Китаем проходят главным образом по горным хребтам и рекам гор Тянь-Шаня. И именно горы занимают почти три четверти территории Кыргызстана.


Кыргызстан - многонациональное, унитарное государство. В административном отношении территория Кыргызстана делится на 7 областей: Баткенская, Джалал-Абадская, Нарынская, Ошская, Таласская, Чуйская и Иссык-Кульская. Каждая область подразделяется на районы. По республике в целом насчитывается 40 административных районов, 22 города. Районы делятся на 429 сельских айыльных кенешей.

Столица республики - город Бишкек.