воскресенье, 28 ноября 2021
Журнал «National Geographic» начали выпускать на казахском  языке

Народный репортер

Напишите нам

Казахстан / НаукаRSS

В Казахстане начали выпускать журнал «National Geographic» на казахском

В Казахстане начали выпускать журнал «National Geographic» на казахском

26 февраля 2016 12:42    Просмотров: 6736

Александр Шабалин, © News-Asia

Официальное издание Национального географического общества «National Geographic» стало доступным и на казахском языке. Казахский стал 38-м официальным языком авторитетного издания, выпускаемого с 1888 года.

– Некоторые люди говорили нам: «Кто будет читать журнал на казахском языке? Казахский язык не может донести научных изысканий, не легче ли издавать на русском. И с рекламой будут сложности». Конечно, подобные заявления не только аннулируют все наши старания, но, и честно сказать, действуют на нервы. Мы ответственно заявляем, казахский язык способен адекватно и полно донести смысл любого научного труда,  – отмечает ответственный редактор «National Geographic – Казахстан» Максат Ясылбайулы.

По его словам, основная задача издания – это рассказать читателям об удивительной природе Казахстана, а также публиковать исследования отечественных ученых, лучшие фотографии природы республики. Только в 2016 году журнал планирует провести целый ряд экспедиций и фотовыставок. Также отмечается, что часть контента будет переводиться с английской версии издания.

– В ходе поездки в Вашингтон мы увидели архив «National Geographic», где хранятся миллионы фотографий. Именно там я собственными глазами видел фотографии, повествующие о современном Казахстане. Однако многие фотографии датируются первой четвертью ХХ века. Среди материалов о казахах я бы выделил статью «Затмение», 1937 года. Там напечатаны мысли и воспоминания американцев, посетивших Казахстан. Мы планируем перевести эту статью и предложить нашему читателю. Есть также исследования Аральского моря, статьи об Астане, – пояснил казахстанский редактор  «National Geographic».

Я рекомендую 1 + Поделиться Twitter Facebook
Нравится

Самое интересное

Комментарии

Другие новости

08 ноября 2021 08:45

Ученица из Казахстана предложила свое решение проблемы массового падежа скота

Свое решение проблемы массового падежа скота предложила ученица Международной школы г. Нур-Султан Дарья Петина: она вырастила водоросли хлореллы для приготовления сухой кормовой добавки в животноводстве.

28 мая 2020 10:15

Президент Казахстана предлагает наказывать авторов плохих учебников

Президент Казахстана раскритиковал и систему казахского образования, и учебники. И дал наказ готовиться к переводу обучения на цифровой формат и к сокращению университетов

О стране

Республика Казахстан – крупнейшее государство, расположенное в северном полушарии на стыке двух континентов – Европы и Азии.

По площади Казахстан занимает 9-е место в мире, уступая России, Китаю, США, Аргентине, Бразилии, Канаде, Индии и Австралии. Казахстан граничит: с КНР - 1460 км, с Киргизией - 980 км, с Туркменистаном - 380 км, с Узбекистаном - 2300 км, с Российской Федерацией - 6467 км. Общая протяженность границ – 12 187 км, включая 600 км границы по Каспию.

Территория республики простирается от нижнего течения Волги на западе до подножия Алтайских гор на востоке, занимая два часовых пояса, от Западно-Сибирской низменности на севере до пустыни Кызылкум и горной системы Тянь-Шань на юге.

В Казахстане насчитывается 48 000 больших и малых озер. Среди них самые большие – Аральское море, Балхаш, Зайсан, Алакол, Тенгиз, Селетенгиз. К Казахстану относится большая часть северного и половина восточного побережья Каспийского моря – самого большого моря земного шара.

Многообразен и животный мир Казахстана. На его территории обитают 853 вида позвоночных животных (млекопитающие – 178, птицы – 512, пресмыкающиеся – 49, земноводные – 12, рыбы и круглоротые – 102 вида). Фауна беспозвоночных многообразна, здесь обитает не менее 50 тысяч видов, в том числе 30 тысяч насекомых. В степях пасутся стада куланов и джейраны (атлантическая антилопа). На вершинах ее гор проживают снежные барсы. В пропастях гор слышится голос синей птицы под названием индийский дрозд. Казахстан населяют птицы, сурки, устюртские дикие овцы, туркестанские рыси, тянь-шаньский коричневый медведь, фламинго и лебеди. Все они уникальные и исчезающие животные.

Столица Казахстана - город Нур-Султан. До 2019 года он носил имя Астана.