пятница, 29 марта 2024
Уральские сказы Павла Бажова переведут на кыргызский язык

Народный репортер

Напишите нам

Кыргызстан / КультураRSS

Уральские сказы Павла Бажова переведут на кыргызский язык

Уральские сказы Павла Бажова переведут на кыргызский язык

17 апреля 2020 06:26    Просмотров: 5599

Елена Короткова, © News-Asia

О проекте было объявлено в ходе онлайн-пресс-конференции по итогам «Года Бажова», которая завершилась в Екатеринбурге в пресс-центре ТАСС. Во время телемоста между Екатеринбургом, Бишкеком и Нур-Султаном обсуждались вопросы  двустороннего гуманитарного сотрудничества России и Казахстана, России и Кыргызстана. И мероприятия, которые пройдут в этих странах в партнерстве с Свердловской областью в проектах «Бажов для Кыргызстана» и «Бажов в Казахстане».

На мероприятии присутствовали министр международных и внешнеэкономических связей Свердловской области Василий Козлов, замминистра культуры Свердловской области Сергей Радченко, председатель Совета благотворительного фонда «Бажов» Сергей Полыганов, руководитель представительства Россотрудничества в КР Виктор Нефедов, куратор молодежных и волонтерских проектов РЦНК в Бишкеке Баира Буваева и представитель РЦНК в Нур-Султане Константин Воробьев. Сергей Полыганов в ходе мероприятия представил книгу уральских сказов писателя, уже переведенную на казахский язык. Ее представят широкой общественности во второй половине 2020 года в формате «Бажовскиих вечеров», когда прекратит бушевать коронавирусная пандемия. Благотворительный фонд «Бажов» переведет сказы и на кыргызский язык.

По проекту «Бажов для Кыргызстана» «Малахитовая шкатулка» будет издана на русском и кыргызском языках с иллюстрациями художников двух стран. Проект реализуется в рамках перекрестного года России и Кыргызстана. Кроме того, в республике при поддержке представительства Россотрудничества в Кыргызстане проведут ряд мероприятий и конкурсов, которые познакомят младшее поколение кыргызстанцев с личностью Бажова и его произведениями: интеллектуальные игры, конкурсы рисунков и другие активности.

Фото на превью: илюстрация В.Назарука

Я рекомендую 1 + Поделиться
Нравится

Самое интересное

Комментарии

Другие новости

03 февраля 2024 10:56

В Бишкеке состоится вечер кыргызской поэзии

Репертуар вечера выстроен вокруг сюжета метаморфозов романтических отношений, от грёз первой влюблённости, безудержной страсти до глубокой духовной связи зрелых душ, проживших жизнь рука об руку.

01 февраля 2024 11:11

Кыргызстанцы споют на сцене Кремля в День русского романса

В этот вечер на сцену выйдут исполнители из России, Болгарии, Казахстана, Италии, Северной Македонии, Ирана, Китая, Узбекистана, Таджикистана, Армении, Беларуси, Азербайджана и Кыргызстана.

Обзоры

 Ассоль Молдокматова 

В ДУХОВНОСТИ-СИЛА, В ЖИВОПИСИ-ЖИЗНЬ!

Художник Толгобек Койчуманов - о мечтах, творчестве, духовности и экологии

 Артём Хегай 

КОМПАС КУЛЬТУРЫ

Дело поэта и писателя продолжают молодые авторы литературных произведений

 Александр Шабалин 

УТЕРЯННОЕ КИНОНАСЛЕДИЕ

Вернёт ли Кыргызстан киноленты отечественных режиссёров?

О стране

Кыргызстан (Киргизия) - высокогорная страна.

После распада СССР, 31 августа 1991 года Кыргызстан объявлен независимым государством. 5 мая 1993 была принята Конституция республики. Кыргызстан занимает площадь 198.5 тысяч км². Границы Кыргызстана с Казахстаном, Узбекистаном, Таджикистаном и Китаем проходят главным образом по горным хребтам и рекам гор Тянь-Шаня. И именно горы занимают почти три четверти территории Кыргызстана.


Кыргызстан - многонациональное, унитарное государство. В административном отношении территория Кыргызстана делится на 7 областей: Баткенская, Джалал-Абадская, Нарынская, Ошская, Таласская, Чуйская и Иссык-Кульская. Каждая область подразделяется на районы. По республике в целом насчитывается 40 административных районов, 22 города. Районы делятся на 429 сельских айыльных кенешей.

Столица республики - город Бишкек.