воскресенье, 19 ноября 2017
Комитет по языку и терминологии Таджикистана возмущен ошибками в статьях Википедии

Народный репортер

Напишите нам

Таджикистан / ОбществоRSS

Таджикистан засудит Википедию за ошибки в статьях?

Таджикистан засудит Википедию за ошибки в статьях?

05 октября 2017 16:15    Просмотров: 1276

Екатерина Пантелеева, © News-Asia

Телеграфное агентство Таджикистана накануне сообщило, что Правительственный Комитет по языку и терминологии указал таджикскому разделу Википедии на недопустимость ошибок в его статьях. Грамматические промахи нарушают закон «О государственном языке Республики Таджикистан».

Заместитель председателя агентства Саодатшо Матробиен заявил, что группа экспертов две недели анализировала материалы Википедии, опубликованные на таджикском языке и выявила множество орфографических ошибок. Переводчики статей игнорируют нормы и правила языка, что приводит к неверной расстановке знаков препинания. В комитете считают, что языковая безграмотность, которая допускается в Википедии, недопустима с точки зрения закона, так как в документе «О государственном языке…» есть пункт № 6 3 главы, который гласит: «При применении государственного языка обязательно соблюдение положений правил орфографии литературного языка» - популярный ресурс его проигнорировал. Правила таджикской орфографии утверждены в постановлении правительства страны N 458, в которое стоит заглянуть всем, кто решит опубликовать переведенный материал. Комитет по языку и терминологии при правительстве Таджикистана предупредил об ответственности Википедии перед законом и требует немедленно исправить все ошибки в статьях. Если этого не будет сделано, на Википедию подадут в суд.

Я рекомендую 0 + Поделиться Twitter Facebook
Нравится

Самое интересное

Комментарии

Другие новости

18 октября 2017 18:27

Таджикских представителей ЛГБТИК-сообщества решили поставить на учет

Более 300 человек были внесены в особый список, но правозащитники считают, что в республике представителей секс-меньшинств проживает гораздо больше

18 октября 2017 13:44

В России и Центральной Азии возникла опасность радикализации граждан идеями новой МТО

Новая экстремистская организация формируется на границах Таджикистана, Туркменистана и Афганистана, мигранты из Таджикистана могут развить ее идеи в России

Обзоры

 Иван Донис 

ПЕСОЧНЫЕ ЧАСЫ

Афганистан: вчера, сегодня, завтра

 Валерий Чумакин 

«Экономический шелковый путь»: Совместимость видений Туркменистана и Китая

Экономический Шелковый путь Китая предусматривает быстрое и легкое перемещение товаров из Китая в Европу, в Центральную Азию, на Ближний Восток, в Южную Азию и так далее

 Иван Донис 

ШОС: сила в интеграции

Спецпредставитель президента РФ Кирилл Барский – о важности объединения стран Евразии

О стране

Таджикистан - государство в Центральной Азии, бывшая Таджикская Советская Социалистическая Республика в составе СССР.

Таджикистан расположен в предгорьях Памира и не имеет выхода к морю. Граничит с Узбекистаном и Киргизией на севере и западе, с Китаем на востоке, с Афганистаном — на юге.

Столица - город Душанбе.

Таджикистан — единственное персоязычное государство в бывшей советской Средней Азии. Большинство населения исповедует ислам суннитского толка.