пятница, 29 марта 2024
Комитет по языку и терминологии Таджикистана возмущен ошибками в статьях Википедии

Таджикистан / СМИRSS

Таджикистан засудит Википедию за ошибки в статьях?

05 октября 2017 16:15    Просмотров: 10143

Екатерина Пантелеева, © News-Asia

Телеграфное агентство Таджикистана накануне сообщило, что Правительственный Комитет по языку и терминологии указал таджикскому разделу Википедии на недопустимость ошибок в его статьях. Грамматические промахи нарушают закон «О государственном языке Республики Таджикистан».

Заместитель председателя агентства Саодатшо Матробиен заявил, что группа экспертов две недели анализировала материалы Википедии, опубликованные на таджикском языке и выявила множество орфографических ошибок. Переводчики статей игнорируют нормы и правила языка, что приводит к неверной расстановке знаков препинания. В комитете считают, что языковая безграмотность, которая допускается в Википедии, недопустима с точки зрения закона, так как в документе «О государственном языке…» есть пункт № 6 3 главы, который гласит: «При применении государственного языка обязательно соблюдение положений правил орфографии литературного языка» - популярный ресурс его проигнорировал. Правила таджикской орфографии утверждены в постановлении правительства страны N 458, в которое стоит заглянуть всем, кто решит опубликовать переведенный материал. Комитет по языку и терминологии при правительстве Таджикистана предупредил об ответственности Википедии перед законом и требует немедленно исправить все ошибки в статьях. Если этого не будет сделано, на Википедию подадут в суд.

Я рекомендую 0 + Поделиться
Нравится

Комментарии

Другие новости

29 ноября 2020 16:46

Одно из самых крупных СМИ Таджикистана «ASIA-Plus» выселяют из офиса

Он понадобился государственному информагентству «Ховар». Редакция обратилась за помощью к Озоде Рахмон, главе аппарата президента, но пока ответа нет. До этого ровно два года назад по не объясненным властями причинам были заблокирован сайт медиа-группы «ASIA-Plus», и таджикистанцы давно вынуждены читать новости ресурса через VPN

06 июля 2020 05:46

Таджикистан запретил все данные о коронавирусе, кроме официальных

Спорный закон, который ограничивает свободу слова в стране, уже подписал Эмомали Рахмон. Они вступят в силу в ближайшие дни после опубликования в государственных СМИ

Обзоры

 Иван Донис 

ПЕСОЧНЫЕ ЧАСЫ

Афганистан: вчера, сегодня, завтра